PIW
Powroty z księżyca. Wiersze wybrane
36,26 zł
Dostawa od 10,99 zł
bonito.pl Zobacz w sklepie Opis
Powroty z księżyca. Wiersze wybrane. Durs Grünbein (ur. w 1962 w Dreźnie) to jeden z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego, eseista i tłumacz. Tom w znakomitym przekładzie Andrzeja Kopackiego to jego pierwszy tak duży wybór wierszy w Polsce. W atmosferę tej poezji wprowadza esej tłumacza pod tytułem Kosze pełne wszystkiego. Zawartość poetyckich koszy Grünbeina budzi podziw są tam zony szarości - bo Drezno, rodzinne miasto poety zawsze wydawało się z perspektywy barwnego zachodniego świata szare, są starogreckie stylizacje i antyczne mity odczytywane na własny sposób, bo Grünbein tworzy własną mitologię. Poeta w równym stopniu wyczulony jest na głosy różnych epok, jak i na żywy współc