Czytamy w oryginale wielkie powieści - Praca zbiorowa - książka
Opis
"Czytamy w oryginale - wielkie powieści" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego.
Książka zawiera adaptację aż pięciu słynnych powieści przygodowych pióra największych pisarzy anglojęzycznych:
Robinson Crusoe - Robinson Crusoe
The Secret Garden - Tajemniczy ogród
The Adventures of Tom Sawyer - Przygody Tomka Sawyera
The Adventures of Sherlock Holmes - Przygody Sherlocka Holmesa
Alice's Adventures in Wonderland - Alicja w krainie czarów
Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski, ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim.
"Czytamy w oryginale - wielkie powieści" to wartościowa pomoc naukowa przygotowana przez doświadczonych ekspertów od nauczania języka angielskiego.
Ważną zaletą książki jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu wszystkich walorów oryginału oraz z troską o stosowanie żywego języka, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika.
"Czytamy w oryginale - wielkie powieści" może zostać uzupełniona również o dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki, dostępne na www.44.pl angielskie wersje audio (wygodny format mp3) wszystkich adaptacji oraz zeszyty ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.