Gwara warszawska dawniej i dziś - Bronisława Wieczorkiewicz - książka historyczna wyd. 1966

Opis

Gwara warszawska dawniej i dziś” to publikacja poświęcona wyjątkowemu zjawisku językowemu, jakim jest tradycyjna mowa warszawiaków. Książka przedstawia historię, rozwój i współczesne ślady gwary warszawskiej, ukazując ją jako ważny element dziedzictwa kulturowego stolicy. Autor omawia źródła gwary, czynniki, które ją ukształtowały, wpływy językowe pochodzące z różnych społeczności zamieszkujących Warszawę, a także procesy stopniowego zanikania jej charakterystycznych cech.

Publikacja zawiera bogaty materiał przykładowy — autentyczne zwroty, słownictwo, powiedzenia i konstrukcje językowe, które pozwalają czytelnikowi zrozumieć specyfikę dawnej mowy warszawskiej oraz jej funkcjonowanie w codziennym życiu mieszkańców miasta. Autor zestawia język dawny ze współczesnym, pokazując, które elementy gwary przetrwały, jak zmieniły się pod wpływem historii i jakie ślady jej brzmienia odnaleźć można dzisiaj w kulturze popularnej, humorze, literaturze czy w mowie potocznej.