Pocahontas - Andrzej Polkowski - książka wyd. 1995

Opis

„Pocahontas” w tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego to książka opowiadająca historię Pocahontas, znanej postaci z amerykańskiej historii, która stała się symbolem pojednania i przyjaźni między rdzennymi mieszkańcami Ameryki a europejskimi kolonizatorami. Książka przedstawia legendarną historię tej młodej dziewczyny z plemienia Powhatanów, która w 1607 roku miała pomóc nawiązać relacje między rdzennymi Amerykanami a osadnikami angielskimi, w tym Johnem Smithem, z którym, według legendy, była związana romantycznie. Autor książki oddaje klimat XVII-wiecznej Virginie, opisując konflikty kulturowe, społeczne i polityczne, które towarzyszyły początkowi europejskiej kolonizacji Ameryki. Przez pryzmat życia Pocahontas opisana jest tragiczna konfrontacja dwóch światów: rdzennej Ameryki i nowego, kolonialnego porządku. To także opowieść o poświęceniu, lojalności oraz tragicznych wyborach, które kształtowały życie bohaterki i miały wpływ na późniejsze wydarzenia w historii Ameryki.